I　love　nunonapu

先日、仲良しのお友達に招待を受け息子さん(ジファン君)の
1歳の誕生日パーティに行ってまいりました。
このジファン君！最初に会った時から思ってたけど人見知りしないし
誰と会っても愛想が良く常にニコニコ←絶対大物になるよ


こちら韓国では満一歳の誕生日を盛大に祝う風習があります。
日本の七五三のように子供の健康と成長を祈る習慣は日本も韓国も同じですね。
このトルチャンチに呼ばれるとお祝いとして昔は(今もするのかな？)純金の指輪をプレゼントしていたそうですよ。
金を身につけていると将来お金持ちになるとか。


結婚式より可愛らしく飾ってある入口


お子ちゃまの写真撮影は必須です！
可愛すぎる　この笑顔にいつもメロメロなんです！！



舞台には果物とお餅が並んでいます。←結婚式や行事ごとのさいには必ずお餅(お米で作られてます)が出されます。


そしてトルチャンチのハイライト！！
トルチャビ(子供が前に並んだモノの中で何を手にするかで将来を占う)
お金←将来お金持ちになる
マイク←アナウンサーになる
糸←長生きする
ボールペン←学者になる
聴診器←お医者さんになる


そして我らのジファン君はお金を選びました


大人になってお金持ちになっても私のこと忘れないでね！
あなたのパパママと同様に私も幸せで健康に育ってくれることを祈ってます。


子供って本当天使ですよね
生まれて1年しか経ってないけれど子を持つ親の気持ちは皆同じ！
すくすく健康に育ってほしい！

こんな天使が早く私達の元に訪れますように〜〜

先日日本列島は台風一過に見舞われたようですが皆様は大丈夫でしたでしょうか？
こちら韓国は打って変って雲ひとつないすっきりとした青空でした。


さて私の帰国の予定ですが5月にこちらに来て１〜２ヵ月ぐらい
と考えておりましたが本職の仕事の都合でまだまだ帰れそうにありません。
予定としては今年中には帰れるように努めております。
お店に遊びに来て頂いている皆様には本当にご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
ショップ再開までしばらくの間また日記にてお楽しみくださいませ。



そしてその代りにと言ってはなんですが・・
こちら韓国からくるみボタン卸のお店をオープンいたしました。

くるみボタンや副資材卸のお店
★Mytas★

こちら韓国には安くて可愛い副資材がたくさんあります。
少しでもハンドメイド作りのお役に立てればと韓国直送ですが
格安にて販売しておりますのでまたこちらの方にもいらしてください。
商材はまだまだ品薄ですが今後どんどん増やしていく予定ですのでこうご期待くださいませ。



ありがとうございました。

2003年〜2004年まで私が留学していた建国大学へ
誕生日に思い出の日帰り旅に行ってきました。
卒業して一度も行ってなかったのでほぼ５年ぶりでしょうか？


同じ卒業生の方一緒に懐かしみませんか？
大学から下宿までの繁華街のお店はほぼ90％ぐらい入れ替わって真新しい看板で
ちょっと居心地悪かったです。


昔はここに小汚い病院と斎場がありました
新鮮な朝からお葬式を見た日は何だかその日一日の気分が


この風景はほとんどかわらないな
最後の砦あそこの石段を上がるとすぐ語学堂があります。




語学堂の入り口


懐かしい教室　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



変ならせん階段まだあるねぇ〜


新千年館だったっけ？この風景も昔も今も同じです


湖公園は今も学生たちのデートスポットです。


学生食堂のメニューやっぱり安い！ほとんど2000〜2500ウォン
でも味は保証しません。


私が食べたポックンパブ定食2500ウォン　友達が食べたとんかつカレーライス2500ウォン



ここで仲良しの友達としょっちゅうキャッキャ言いながら食事をしたっけ。




私の人生の黄金時代と言っていいほど1年弱の留学生活は本当に有意義で楽しく
その後私の人生を180度変えるもととなりました。
何でも宿命ってものがあるのですかねぇ
人生ってするべき時や行くべき時に必ずそうなるようになっているんでしょうか？
今思うと小心者で臆病者の私が異国の地に留学してたなんて考えただけでゾッとします。
今からアメリカや中国に行けと言われても絶対に行けないわぁ〜〜


留学中ついらい出来事もたくさんあったけどその時留学したから今がある！
今本当に幸せです。

もう秋ですね〜〜
久しぶりの更新です。

秋ってすごく感傷的になるのは私だけでしょうか？
こんな肌寒い季節は全てが懐かしく感じます。(ってこれって年のせい？？)


夜更かししてすごく良い曲を見つけたので宜しければ一度聞いてください。
韓国語で歌うととてもしっくりくる表現が日本語にするととてもクサイ歌詞になりますけど・・・

非常に直接的な表現を良しとする韓国に初めは馴れなかったけど今は私の第二の故郷です。
韓国語って何て美しいんだろう。


バラードの女王イ・ウンミさんの「恋人がいます」



「이은미 애인있어요」

아직도 넌 혼잔 거니
물어보네요 난 그저 웃어요
사랑하고 있죠
사랑하는 사람 있어요

그대는 내가 안쓰러운건가 봐
좋은 사람 있다며 한 번 만나보라 말하죠
그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는걸
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠

그 사람 나만 볼 수 있어요
내 눈에만 보여요
내 입술에 영원히 담아둘거야
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
그 사람 그대라는걸

나는 그 사람 갖고 싶지 않아요
욕심 내지 않아요 그냥 사랑하고 싶어요
그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는걸
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠

그 사람 나만 볼수 있어요
내 눈에만 보여요
내 입술에 영원히 담아둘거야
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
그 사람 그대라는걸

알겠죠
나 혼자 아닌걸요 안쓰러워 말아요
언젠가는 그 사람 소개할게요
이렇게 차오르는 눈물이 말 하나요
그 사람 그대라는걸

だんだんと秋の香りが漂っている韓国です。

いつも夏の終わりからこの時期にかけて韓国では家の外で唐辛子を干している風景を良く見ます。


この風景が道沿いにずっと続いています。



そして先日スーパーでも

乾燥コチュ(唐辛子)？！を発見（日本だったら絶対にないよね）
これを自宅で粉にして唐辛子粉を作るそうです。



唐辛子って辛くて苦手〜って人も多いかと思いますが
韓国の唐辛子は甘味があり上手く調理すると料理のコクを出し
辛味より甘みが増して魚などと一緒に煮ると生臭さをとってくれますよ



韓国通へのお土産として唐辛子もとてもお薦めですよ。
もちろん粉になってるやつですけど。